June 2013 

Overall the SGAA projects are progressing and we have been working hard to identify issues at each of the utilities we are working with to ensure that we will be providing the correct material for each of the projects.

SGAA Project

NRECA International and three of the demonstration utilities have signed contracts for their AMI systems. Coopelesca and Coopeguanacaste have participated in radio signal propagation studies and will be receiving their Radio Frequency (RF) field hardware soon. Their meters are scheduled to ship sometime in the late spring. SOCOEPA in Chile will be using the Power Line Carrier (PLC) system and recently participated in meetings to demonstrate the meters they will be using and to discuss the installation procedures for the PLC field hardware. They should be receiving that equipment in mid-summer. Once the cooperatives receive their field equipment and get it installed along with their meters we will send volunteers to each of the utilities to work with the staff and share best practices with the utility staff to help bring them up to speed on the operation of their systems as quickly as possible.

SGAA Expansion Projects

The expansion project has added a small scale AMI demonstration for the Roatan Electric Company (RECO) on the island of Roatan, Honduras. This project is intended to gauge the effectiveness of the RF system for use at RECO. NRECA International will also be providing engineering support for RECO to select and purchase a small scale SCADA system for them to use in the integration of their upcoming wind farm system into their distribution operations. Our plan is to sign contracts with RECO and Landis & Gyr shortly and then develop a delivery schedule for the equipment.
We are also working with utilities in Guatemala to help them identify Smart Grid (SG) applications that will help them improve their operations. We met with several during the NRECA Annual Meeting and are planning to hold a multi-day meeting with several in late May to continue this assistance.


Junio 2013 

En general, los proyectos RIAL (SGAA) están progresando y hemos estado trabajando intensamente para identificar los problemas en cada una de las instituciones con las que estamos trabajando para asegurar que vamos a proporcionar los equipos correctos para cada uno de los proyectos.

Proyectos de RIAL

NRECA internacional y tres de las empresas de distribución han firmado contratos para la instalación de los proyectos de demostración y de sus sistemas AMI. Coopelesca y Coopeguanacaste han participado de los estudios de propagación de la señal de radio y muy pronto recibirán los equipos de radiofrecuencia (RF). El envío de los medidores están programados para ser enviados a finales de primavera. SOCOEPA en Chile va a utilizar el sistema Power Line Carrier (PLC) y recientemente participó en las reuniones de demostración de los medidores que van a utilizar y asi mismo para analizar los procedimientos de instalación del hardware de campo del sistema PLC. SOCOEPA recibirá los equipos a mediados del verano. Una vez que las cooperativas reciban sus equipos y medidores y asimismo, concluyan con la instalación de los mismos enviaremos voluntarios para cada una de las cooperativas para trabajar con el equipo técnico de cada una para que puedan compartir las mejores prácticas y para ayudar a ponerlos al día sobre el funcionamiento de sus sistemas lo más rápidamente posible.

Proyectos de Expansión SGAA

El Proyecto de Expansión ha incluido un proyecto de demostración AMI de menor escala con la Empresa Eléctrica de Roatán (RECO) en la isla de Roatán, Honduras. Este proyecto está destinado a medir la eficacia del sistema de RF para su uso en el sistema de RECO. NRECA Internacional también ofrecerá asistencia técnica a RECO para seleccionar y comprar un sistema SCADA de pequeña escala. Este sistema será utilizado en la integración de su nuevo parque eólico en construcción con su sistema actual de distribución. Nuestro plan es suscribir los contratos con RECO y Landis & Gyr en breve y luego desarrollar un calendario de entrega de los equipos.
También estamos trabajando con las Empresas Eléctricas Municipales en Guatemala para ayudar a identificar aplicaciones de redes inteligentes (SG) que les ayuden a mejorar sus operaciones. Hemos sostenido reuniones con algunas empresas municipales durante la Reunión Anual NRECA y estamos planeando realizar una seminario y sostener reuniones con todas las empresas interesadas a finales de mayo para continuar con nuestra asistencia técnica.

Contact Us | Privacy Policy   2004 - 2010 © NRECA International Programs